:14:02
Am decis cã toate sã stãm cu tine.
:14:06
Salutãri, salutãri.
:14:08
În fiecare an ne adunãm...
:14:10
sã vedem cîrtita ieºind din vizuinã...
:14:16
ºi dacã îºi va vedea umbra...
:14:18
...înseamnã cã iarna va mai durã!
:14:21
Da. Dar dacã nu...
:14:24
Primãvara e pe drum!
:14:27
Da.
:14:29
ªi acum, fãrã nici o altã întrerupere...
:14:34
Cîrtiþa!
:14:39
Cîrtiþa!
:14:49
Unde e cîrtiþa?
:14:51
Cîrtiþa! Cîrtiþa!
:14:55
Care sã fie problema?
:14:58
Mi-e fricã sã ies.
O sã-mi vãd umbra.
:15:02
Asta e toatã treaba, nu?
:15:04
Nu-mi pasã.
:15:06
Trebuie sã trecem prin asta în fiecare an?
:15:19
Bunã, Bambi.
:15:24
Salut, Faline.
:15:27
- Aproape cã nu te-am recunoscut.
- Serios?
:15:30
Cred cã din cauzã cã aproape
mi-au dispãrut petele.
:15:34
ªi îmi apar ºi corniþele.
Le vezi?
:15:37
Pãi...
:15:39
Nu vãd nimic.
:15:43
Pãi, nu vãd.
:15:51
Da!
:15:52
Cîrtiþa!
:15:55
De ce eu?
Ãsta e ultimul an.
:15:58
Nu mai suport.