:18:02
-No Anton, I'm talking about your son.
:18:05
-If he encounters Sveta, the world will
be submerged in darkness.
:18:14
-Bah, you're a Light one, Anton, but you
drink a Dark one's beer...
:18:21
-Good talk.
:18:29
-Eat, Egor, eat. Tomorrow is your
great day.
:18:35
-Get stronger.
:18:37
-What happens tomorrow ?
:18:39
-There will be many guests. Grandma Dasha
is free now.
:18:43
she will come, introduce Masha to you.
:18:46
-Presents... ok... What do you want ?
:18:55
-This is too early for you to have.
:18:57
-I don't want.
:19:00
-You don't want - we'll teach you.
You can't - we'll make you.
:19:06
"Upon his death, Tamerlan ordered himself to
be buried with clenched fists.
:19:12
The Will of Tamerlan was done".
:19:22
-Give me the pelmeni to go, Zoar.
I'm going home.
:19:27
These are [different pelmeni].
:19:29
-Get it to go anyway.
:19:29
-Still, get it to go.
:19:31
-Oh. Thats how great people live.
:19:34
-Uh huh.
:19:36
-If only he'd have this great life...
:19:39
-From one side, the son is "Darkening", from
the other - the woman with her splendid talents...
:19:44
-Tamerlan also had problems with his son.
:19:46
-Zoar, come on, what kind of son problems
could he have, huh ? Come on.
:19:49
-Killed.
:19:51
-Stop drinking, Anton, or something bad
will happen behind the wheel.
:19:58
-You're a good man, Zoar.