:03:15
ao mi je, gospodine.
Ovaj sto je zatvoren.
:03:18
Poalji ih gore.
Nisam siguran da je to dobra ideja.
:03:21
Postao je bolji. Mislim mnogo bolji.
Svi stolovi su zatvoreni.
:03:29
Poalji ih gore, Paul.
:03:37
20.
:03:38
Saèekaj.
:03:40
Odveæe nas gore, zar ne, Billy?
:03:41
Hoæe da ide stepenicama
na 20. sprat? Ne budi glup.
:03:44
Ne volim se osjeæati u klopci.
Nikada nisam i nikada neæu.
:03:49
Zato bi èovek trebao raditi
ono to ne voli da radi?
:03:53
Sluaj, Jake. Ako hoæe stepenicama,
onda idi stepenicama...
:03:57
Uvek postoji izbor.
:03:59
ta fali stepenicama?
:04:03
Hajde. Sve æe biti u redu.
:04:22
Sledeæa 2 minuta
moram provesti
:04:25
tresuæi se, znojeæi se,
:04:27
kao narkoman u krizi.
:04:30
Trebali smo iæi stepenicama...
:04:32
jer ovde postaje
veoma, veoma tesno.
:04:52
Bojim se da do stola
mogu samo dvojica.