Revolver

:20:01

Postoji li zakon,
možeš ga prekršiti.

:20:05

Od sada, ja kršim sva pravila.

:20:09

Jer oèajnik

:20:11

povlaèi oèajnièke poteze.

:20:15

Izgleda da gotovina ostaje glavna.

:20:18

Nove novèanice.
Nema ih mnogo ovih dana.

:20:31

Obožavam nove novèanice.

:20:33

Simbolišu nadu.

:20:34

Pogledaj kako je èista i kruta.

:20:38

Èak i miriše na ponos.

:20:40

Sad radiš za nas.

:20:43

Voziæeš.

:20:47

Jesmo,

:20:49

i izvinjavam se zbog nepotrebno

:20:51

dramatiènog nastupa.

:20:55

Ljudi ne vole da nam smetaju,

:20:57

baš kao što æeš i ti
nauèiti da nas ne ometaš.

:20:59

Znamo koliko voliš
dolare.

:21:01

I neæe biti lako gledati
kako ti klize iz ruku.

:21:05

Jer æemo tvoj novac pozajmiti.

:21:19

Ni reèi.

:21:22

Samo drži torbu. Na naš znak
je ostavi na stolu.

:21:26

Ništa nije ostalo.
Veoma tužna prièa, g. Horowitz.

:21:31

Možda i jesam prevaren.

:21:35

Možda sam obmanut.

:21:37

Oprostite što moramo znati

:21:39

razlog zbog kojeg
uzimate novac na zajam.

:21:41

Ali moramo veoma pažljivo
proceniti naše klijente.

:21:43

Kažu da je ispit položen,
svedoèanstvo potpisano.

:21:47

Pa... u èemu je poenta?

:21:49

Poenta je da je
ovo jedina opcija.

:21:56

Upre li one prste u mene još jednom,
polomiæu mu ih.