Revolver

:24:00

Za sat vremena
sam bio gotov.

:24:03

- Veoma dobro, g. Green.
Ali recite mi..

:24:05

da li vaša majka...?

:24:11

Neki kauboji su poèeli divljati.

:24:14

Bilo mi je preko glave tog sranja.

:24:16

Preko glave.

:24:19

Malo smeha za tebe, George.
Baš duhovito, George.

:24:23

Ovo æe te nasmejati.

:24:26

Odmah zatim je usledila pucnjava,
ljudi su stradali.

:24:30

Novac je nestao. Nakon
dve sedmice, neko

:24:32

otuca moje ima i
privedu me na saslušanje.

:24:34

Tri Edija su se uplašila
da æu progovoriti.

:24:37

Tako su prijetili
kæerkom mog brata.

:24:40

Majka je loše
odreagovala, kako to one

:24:41

znaju kad su im deca u opasnosti.

:24:43

Poèeli su se svaðati,
koškati, i ona je dobila metak.

:24:47

Moj brat je izgubio ženu,

:24:49

a njegova kæerka majku.

:24:52

A ja sam izgubio
svoj smisao za humor

:24:52

tokom sedam godina u zatvoru

:24:53

jer nisam htio odati vlastima da

:24:55

je Mach organizovao kartanje.

:24:59

Nedugo zatim, Tri Edija su na

:25:01

neki naèin naljutila Machea.

:25:03

Tako da se on zabavio
tako što ih

:25:05

je umešao u beton u
jednoj od njegovih zgrada.

:25:11

Macha je morao nekako
platiti, zar ne?

:25:14

A ja znam, ništa više ne boli od

:25:16

poniženja i malo izgubljenog novca.

:25:26

Ja zapošljavam stotine ljudi.
Sutra ih moram platiti.

:25:31

Treba nam još tri dana.

:25:34

Pokušajte razumeti.

:25:40

U šta sam se upetljao?

:25:42

Pokušavam naèi
neki smisao u svemu.

:25:44

Ne sad... jer sad nema smisla.

:25:49

U ovom trenutku, ako si
zapoèeo posao, onda ga i dovrši.

:25:53

Obeæavam.
Da, hoæeš.

:25:57

Prokleto si u pravu.