Revolver

:52:04

Promena plana.

:52:06

Vidim šta sledi.

:52:08

Daj ga g. Greenu.

:52:15

G. Green.

:52:18

Upucaj Freda umesto mene.

:52:22

Ne na mrtvo, glupane,
samo pod koljeno.

:52:26

Neæu pucati u Freda.

:52:28

Ponekad ti glasiæ kaže
da razmisliš prvo.

:52:32

Rekao sam ti, Avi.

:52:34

Nikada neæe imati
ono što je potrebno.

:52:38

Lakše je nego što misliš.

:52:40

Samo mali stisak.

:52:42

Kao da istišæeš pastu za zube.

:52:45

Ko ste, jebo' te, vas dvojica?

:52:47

Ne možeš da vidiš ni ono
što ti je pred nosom.

:52:50

Ti bi trebao biti krut i hladan.

:52:54

A još nam ne veruješ.

:52:57

Pucaj mu u koljeno.
Dug se mora platiti.

:53:01

Ponekad je bolje poslušati ga.

:53:06

Diži dupe, Fred.

:53:10

Izlazi napolje.

:53:15

Ne može to uraditi, Jake.
Zašto ga ti ne zaustaviš, Avi.

:53:18

A šta ti, jebo' te, znaš?
Pucaj u tog krelca, sad.

:53:26

Još jedan korak, Avi.

:53:28

Baš kao da stišæem
pastu za zube.

:53:33

Shvataš li šta radiš, g. Green?

:53:35

Stani, Jake. Ovo nije plan.

:53:39

Ovo treba da ima sreæan kraj.

:53:42

Još jedan korak, Avi.