Revolver

1:11:15

Koje je prvo pravilo
svih igara, g. Green?

1:11:20

"Jedini naèin da
postanete mudriji je da

1:11:22

nadmudrite mudrijeg protivnika. "

1:11:24

A drugo pravilo?

1:11:27

"Što profinjenija igra,
to profinjeniji protivnik. "

1:11:31

To razumemo, ali gde je kraj?

1:11:35

Kad se ova igra završava?

1:11:38

Završiæe se kad poènete
da mi dajete odgovore.

1:11:41

Ne dopusti da se igraju
mozgalica s tobom.

1:11:43

Jesam li ja taj koji se
igra mozgalica s tobom?

1:11:53

Toliko dugo èuješ taj glas,
da si poverovao da si to ti.

1:11:57

Poverovao si da je
tvoj najbolji prijatelj.

1:12:02

Moraju poverovati da je njihov

1:12:03

protivnik njihov
najbolji prijatelj.

1:12:04

Koje je najbolje mesto za
protivnika da se sakrije?

1:12:08

Na poslednjem mestu na
kome æeš ga tražiti.

1:12:11

Znaš I i ko je Sam Gold, g. Gold?

1:12:15

Trebao bi...
jer on zna ko si ti.

1:12:20

Onaj Gold. Sam Gold.

1:12:23

G. Klendistein.

1:12:25

G. Hambigewes.

1:12:27

G. Misteriozni.

1:12:30

Ovde je unutra.

1:12:33

Pretvara se da si ti.

1:12:34

Niko ne vidi Golda,
ali Gold vidi sve.

1:12:40

U igri si, Jake.

1:12:42

U onoj igri.

1:12:44

Svi su u njegovoj igri,

1:12:46

a niko to ne zna.

1:12:48

A sve ovo...

1:12:51

je njegov svet.
On ga posjeduje.

1:12:55

On ga kontroliše.

1:12:57

Dosta mi je ovog sranja.
Preko glave mi je.