:03:15
Sorry heren, deze tafel is gesloten.
:03:18
Stuur ze naar boven.
:03:20
Dit is geen goed idee Mr D.
Ik weet iets veel beters.
:03:23
Alle tafels zijn gesloten.
:03:29
Stuur ze naar boven, Paul.
:03:37
Twintig.
- Wacht even.
:03:40
Dan nemen we de trap, Billy.
:03:41
Twintig etages lopen?
Doe niet zo raar.
:03:45
Ik haat het gevoel, gevangen te zitten.
Nu en voor altijd.
:03:49
Waarom zou een man iets doen,
wat hij niet wil doen?
:03:54
Jake, als je met de
trap wil, doe je dat...
:03:57
Er is altijd een keus.
:03:59
Wat is er mis met de trap?
:04:03
Kom. Er gebeurt niets.
:04:22
Nu moet ik de volgende twee minuten
zwetend en trillend doorbrengen.
:04:27
Als een crackhoer die wacht
op een shot.
:04:30
Ik had de trap moeten nemen.
:04:33
Het is hier veel te klein.
:04:52
Het zijn tafels voor
twee personen, Mr Green.