:12:01
Ik ga bij Justitie werken,
snap dat dan. Geen politie erbij.
:12:06
Als je ze belt, smeer ik 'm.
- Dat doen we heus niet.
:12:09
Drink nu maar. Helemaal leeg.
- Rustig maar.
:12:13
Je zei dat je niet zeker weet
of hij dood is. Toch ?
:12:17
Wacht. Misschien
heeft hij wel gelijk...
:12:19
... en moeten we de politie
er niet bij halen.
:12:23
Wat ? - Nog niet.
:12:26
Laten we eerst bij Jared thuis
gaan kijken.
:12:31
Maar eerst moet die schouder goed.
- Ja, laten we dat doen.
:12:38
Wat kijk je nou ?
- Jij werkt in een ziekenhuis.
:12:41
Maar wel als vrijwilliger.
- Ik werk dus een keer per week.
:12:45
Leer je dan niks ?
- Daar kom ik niet voor.
:12:47
Nee, om artsen te versieren.
- Dat is niet waar.
:12:52
Hij moet naar het ziekenhuis.
- Ja, maar we hebben 't over Jared.
:12:56
Wat wil je daarmee zeggen ?
- Niks. Zet hem maar gewoon terug.
:13:00
Dat kun je niet zomaar doen.
Dat doet vreselijk zeer.
:13:05
Nu heeft hij ook pijn.
- Ik zal niet boos worden, echt niet.
:13:09
Je kunt het best.
:13:17
Klaar ?
:13:21
Dat doe ik dus niet.
- Geeft niet.
:13:26
Je moet hem naar beneden trekken.
:13:29
Hou m'n hand vast. Knijp er maar in.
Kijk me aan.
:13:44
1 , 2...
:13:52
... 3.
:13:57
Nu heb je hem doodgemaakt.