:17:03
Daar lijkt het anders niet op.
- Ik was bang, Emma.
:17:09
Heb je die knuppel gebruikt ?
:17:12
Ik heb me niet zeven jaar lang
kapot gestudeerd...
:17:16
... om me vlak voor m'n eerste baan
door een gek alles af te laten nemen.
:17:21
Wat verwacht je dan van ons ?
- Dat weet ik niet.
:17:25
Ik weet het goddomme niet.
- Jongens, rustig nu even.
:17:30
Laten we even goed nadenken.
- De politie is toch je beste vriend ?
:17:36
Ik heb nog nooit een lijk gezien.
:17:39
Ik heb ooit een dode kat gezien.
- Hou nu toch 's op.
:17:43
Stop ermee.
:17:45
Laten we hem z'n kleren aantrekken
en zeggen dat het een inbreker was.
:17:50
Je bent geniaal.
Waar zijn z'n kleren ?
:17:53
Bij de bank.
- Is dit van hem ?
:18:01
Vergeet het maar. Zouden er
inbrekers zijn die Armani dragen ?
:18:06
Ik heb jullie hulp dringend nodig.
Ik moet van hem af.
:18:11
En dat lukt me niet in m'n eentje,
met een arm.
:18:14
Het is m'n enige optie.
Ik wil niet de gevangenis in.
:18:18
We helpen je wel.
- Het is wel een mens.
:18:21
Het is een verkrachter,
dat is iets heel anders.
:18:26
We hebben het wel over ons leven.
- Dat weet ik.
:18:32
Ik zou dit niet van jullie vragen
als ik het niet ook voor jullie zou doen.
:18:42
Austin ?
:18:47
Alsjeblieft. Ik smeek het je.
:18:52
Ik zit diep in de stront.
:18:59
Goed dan.