1:00:02
Is u iets ongewoons opgevallen
in z'n gedrag ?
1:00:07
Iets ongewoons ?
1:00:09
Het viel me juist op
dat hij heel gewoon deed.
1:00:14
Ik heb de auto opgehaald
en toen ben ik weggegaan.
1:00:20
Het ging heel snel.
1:00:24
Prima. Bedankt voor uw tijd.
- Kunnen we verder nog iets doen ?
1:00:28
Dan nemen we nog wel contact op.
- Goed, dan laat ik u even uit.
1:00:49
Violet, liefje,
zo krijg je gaten in het tapijt.
1:00:53
Hou op met ijsberen en ga zitten.
Het komt allemaal weer goed.
1:00:58
We moeten ons even gedeisd houden.
1:01:01
En wachten tot ze ons komen halen ?
Ben je nu helemaal van de pot gerukt ?
1:01:07
Kom 's kijken. We zijn op tv.
- Hoe bedoel je ?
1:01:11
Ze hebben de auto gevonden.
- De auto van Robert Porter...
1:01:16
... is gevonden op de parkeerplaats
van winkelcentrum Randall Park.
1:01:21
De politie wil niets kwijt over
de verdwijning van de politieman.
1:01:26
Ze zeggen alleen
dat hij mogelijk is vermoord.
1:01:30
De burgemeester vindt dat er
hard moet worden opgetreden...
1:01:36
Weet je wat ze met mensen doen
die agenten doden ?
1:01:39
Want dat zijn we.
Die krijgen de doodstraf.
1:01:42
Je hoort toch wat ze zegt ?
Het is alleen maar 'mogelijk'.
1:01:47
Ik wil hier niet voor sterven.
- We kunnen nu toch niks meer doen.
1:01:52
Dat moet jij zeggen. Als je geen homo
was geweest, was er niks gebeurd.
1:01:58
Dit is niet het moment
om een schuldige aan te wijzen.