:08:00
Kom, meiden.
:08:02
We hebben geen tijd voor die losers.
:08:10
Gaat het?
:08:14
Trek je maar niks van die krengen aan.
:08:17
Ze denken dat ze heel cool zijn...
:08:21
...maar over tien jaar zijn het dikke,
bittere, gescheiden alcoholisten.
:08:39
Blijf staan.
:08:50
Tamara, wat is er?
- Kom hier. Ze zit in Natolly's lokaal.
:09:00
Ik praat wel met ze.
- Nee, niet doen.
:09:10
Die dopingcontroles,
daar kun jij niets aan doen.
:09:14
De schoolleiding was dat
al maanden van plan.
:09:29
Als ze je lastigvallen,
kom je maar bij mij.
:09:36
Sorry van de krant. Ik wilde je
alleen maar aanmoedigen.
:09:42
Iedereen is woedend. Ze mochten me
altijd al niet, maar nu...
:09:47
Dat is niet waar. Ik mag je graag.
:09:51
En ik ben vast niet de enige.
:09:56
De middelbare school kan hard zijn.
Probeer sterk te zijn.