:39:03
E agora sai. Já está. Não doeu
muito, pois não?
:39:07
- Sabia horrivelmente.
- Não te preocupes, amor. Já acabou.
:39:11
Aqui tens o teu caramelo por seres uma
menina valente. Qual queres?
:39:15
Toma. Agora ela tem a
tua horrivel irritação
:39:18
de garganta, Não a
tem, a pobre criatura?
:39:20
Não a ouves croar?
:39:23
Posso fazer algo
por você, sargento?
:39:25
Duvido, dado que todos
vocês estão loucos.
:39:35
Doutor, diga-me, assinou a certidão
de óbito de Rowan Morrison?
:39:40
Rowan Morrison.
Sim, assinei. Porquê?
:39:43
Poderia ve-la, por favor?
:39:45
Você, mais que ninguém, deveria saber
que as certidões de óbito
:39:48
Guardam-se nos cartórios
oficiais de registro.
:39:50
Agora, se me permite.
:39:51
Doutor.
:39:54
Diga-me,
Como morreu Rowan Morrison?
:39:56
Foi queimada até morrer,
:39:59
Ficarei sem almoço
se continuar a falar consigo.
:40:17
- Bom dia.
- Bom dia.
:40:20
- Gostaria de ver a sua lista
de falecimentos, por favor.
:40:22
- Tem autorização?
:40:29
Não, quero dizer de sua senhoría.
- Não o necessito.
:40:33
Temo que deve conseguir
uma autorização de Lord Summerisle.
:40:37
Senhora, se não coopera
comigo aqui e agora,
:40:43
Passará esta noite dentro
de uma cela da policia de terra firme.
:40:48
Expliquei-me
o suficiente?
:40:51
Por favor.