1:07:02
Que aconteceu? Não funciona?
1:07:04
Não. Esteve alguém aqui?
1:07:07
Não que eu saiba, sargento.
1:07:09
Se algum dos meninos teve algo
a ver, tenho a certeza que teria visto-
1:07:14
Aviso-o que está obstruindo
um agente de policia
1:07:16
Não o estou obstruindo, sargento.
1:07:20
Talvez poderia fazer que o velho Sam
o leve remando até terra firme.
1:07:24
Voltaria numa semana.
1:07:29
Bom, terei que encontrar
Rowan Morrison sózinho.
1:08:46
- Tudo sob controle, Oak?
- Sim, milord.
1:08:54
Sr. MacGreagor, acredito que não teremos
1:08:57
que voltar a consertar o seu disfarce este ano.
1:08:58
Creio que me arranjarei,
milord, mas parece