1:09:01
encolher um pouco cada ano.
1:09:16
Amigos, já é suficiente.
1:09:19
Reuniremo-nos todos em frente à
Câmara Municipal às 3:00 em ponto...
1:09:23
E sairemos em procissão pela
aldeia e pelo campo...
1:09:27
Até à praia debaixo das pedras...
1:09:29
Pelo percurso que se converteu
em sagrado segundo o nosso rito.
1:09:32
Este ano no final da procissão,
como já se tinha proclamado,
1:09:36
Será oferecido um sacrifício conjunto a Nuada,
1:09:41
Nosso sagrado deus do Sol,
1:09:42
E a Avellenau, a bem amada
deusa de nossos campos,
1:09:46
para que possamos dar-lhes
renovado poder...
1:09:50
para avivar o crescimento
das nossas plantações.
1:09:53
Salve, Rainha de Maio!
Salve, Rainha de Maio!
1:09:58
Salve, Rainha de Maio!
1:10:06
Sargento, pensei que tinha ido.
1:10:09
Sra. Morrison, não sei se o sabe,
1:10:13
Mas Rowan não morreu.
1:10:15
- Foi ocultada em algum sítio.
- Quem?
1:10:18
Se sabe onde está, peço-lhe
que mo diga antes que seja tarde
1:10:22
- Sargento, já le disse...
- Em nome de Deus, mulher,
1:10:24
Que tipo de mãe é
1:10:26
que não faz nada
enquanto matam a sua filha?
1:10:29
Sargento, se eu fosse você,
voltaria a terra firme.
1:10:31
Deixe de intrometer-se
no que não lhe concerne
1:10:35
Vou procurar em todas as casas
durante as próximas horas.
1:10:38
E se alguém, incluindo você, se interpõe,
1:10:42
Serão presos como cúmplices de assassinato.
1:10:45
Nunca entenderá a verdadeira
natureza do sacrifício.
1:10:51
Selvagens! Malditos selvagens!
1:10:56
Sim?
1:10:58
- Tirem essas máscaras.
- Não.