1:25:15
Bem-vindo, tonto.
1:25:17
Veio por sua própria
vontade ao lugar indicado.
1:25:22
O jogo terminou.
1:25:25
Jogo? Que jogo?
1:25:28
O jogo da presa guiando o caçador.
1:25:31
Veio procurar Rowan Morrison,
1:25:34
Mas somos nós quem o encontramos
a você e o trazemos aqui.
1:25:38
E controlamos seus pensamentos
e acções desde que chegou.
1:25:43
Sobretudo, fizemo-lo crer
1:25:45
que Rowan Morrison foi sacrificada,
porque as nossas colheitas falharam o ano passado
1:25:49
Sei que as vossas plantações fracassaram.
Vi a foto da colheita.
1:25:54
Oh, sim. Fracassaram,
um desastre...
1:25:57
Pela primera vez desde que chegou meu avô.
1:26:02
As flores surgiram mas a fruta
estragou-se e morreu nos ramos.
1:26:06
Isso não pode voltar a ocorrer este ano.
1:26:10
Temos a certeza de que a
melhor maneira de evita-lo
1:26:14
é oferecer ao nosso deus do Sol
e à deusa dos nossos campos
1:26:18
O sacrifício mais aceitavel que
temos em nosso poder.
1:26:23
Os animais poderiam ser,
mas a sua eficácia é limitada.
1:26:27
Um menino é melhor,
mas muito menos efectivo
1:26:31
que o tipo adequado de adulto.
1:26:35
Que quer dizer
1:26:37
com o tipo adequado de adulto?
1:26:43
Você, sargento, é o tipo
adequado de adulto,
1:26:47
tal como nossas árduas
investigações revelaram.
1:26:50
Você, únicamente, era
o que necessitávamos.
1:26:55
Um homem que viesse
por vontade própia.
1:26:57
Um homem que veio com o poder
de um rei por representar a lei.