:09:00
Het ? Wat is het ?
:09:03
Elke avond komt het tevoorschijn.
:09:06
Elke avond doodt het iedereen.
:09:15
Wat is er ?
:09:16
Pendra leeft nog !
:09:19
Maar wie is er bij haar ?
:09:20
Hoe hebben ze het overleefd ?
:09:23
Als ze hem en haar lieten leven...
:09:25
... dan is het misschien voorbij.
:09:39
Hoeveel mensen zijn er daar nog ?
:09:44
Hoeveel.... ?
:10:00
Da's het antwoord, jochie.
:10:02
Ze had moeten blijven.
:10:04
Zij is nu verlost.
:10:13
Wie ben jij en wat moet je ?
:10:15
Ik ben Beowulf,
ik wil eten en rusten.
:10:18
Hij is een van hen.
:10:21
Hoe kwam hij
er anders doorheen ?
:10:24
Ga terug naar je vrienden.
:10:26
Ik hoor niet bij hen.
:10:28
- En ook niet bij ons.
- Nee.
:10:30
Het ziet ernaar uit dat je
een extra zwaard kan gebruiken.
:10:35
Als hij dat uitschot overleeft, dan
moet de grensheer hem spreken.
:10:39
We kunnen hem later doden.
:10:44
Hrothgar moet beslissen.
:10:48
Je mag erin, maar we staan
niet in voor je veiligheid.
:10:51
Dat risico wil ik nemen.