:45:00
sino un hogar;
para nosotros y nuestras hijas,
:45:05
y tal vez
para los hijos de nuestras hijas.
:45:09
Cada uno con dos armarios
y baño particular.
:45:18
Aquí están los presupuestos.
:45:20
-Primero me gustaría explicarles...
-No se moleste.
:45:23
Ya estamos hechos unos expertos.
:45:34
Está claro que las ofertas
son exorbitantes,
:45:37
todas menos la de John Retch
e Hijo, de 21 .000 dólares.
:45:40
¡21 .000!
:45:42
Con algunos juiciosos recortes
podríamos dejarlo en 18.000.
:45:46
¡Si sólo hemos pedido lo más básico!
:45:48
-Con todos los extras que han...
-Olvídelo, Sr. Simms.
:45:52
Mándenos la factura
por sus servicios
:45:54
y me ocuparé de que se le pague.
Adiós, Sr. Simms.
:45:57
Espere, en primer lugar...
:45:59
En primer lugar, Sr. Simms,
voy a hacer que me psicoanalicen,
:46:03
y si no me tiro
por el puente de Brooklyn,
:46:05
renovaré el alquiler de nuestro piso
por veinte años.
:46:10
-Adiós.
-Adiós, Sr. Simms.
:46:12
Adiós, Sr. Blandings.
:46:20
RESlDENClA
DEL SR. Y LA SRA. BLANDlNGS
:46:44
¿ Cree que podría rebajarlo a
:46:47
18.000?
:46:50
OBRA BLANDlNGS
CONTRATlSTAS: RETCH E HlJO