:04:03
Écoutez, si on peut avoir ce numéro,
on est bons pour le Palace.
:04:08
- Bonjour, les filles.
- Bonjour, Eddie.
:04:09
Écoute, Eddie, on va prendre cette
chanson et en faire quelque chose.
:04:13
Bien sûr !
:04:14
Non, pas cette chanson.
Zanfield l'a achetée pour sa revue.
:04:18
Les Mahoney Sisters viennent de la
côte ouest pour cette chanson.
:04:22
Écoute, Eddie, tu ne vas pas
laisser un tel numéro
:04:26
entre leurs mains.
:04:29
Ne te fatigue pas, Rosie.
:04:31
Une de ces deux surs
sera bientôt Mme Eddie Kearns.
:04:35
Attends une minute.
Attends, Eddie.
:04:37
Si tu veux réussir en un rien de
temps, laisse-nous ce numéro.
:04:41
Oh, non. Oh, non.
:04:43
Non, non. Positivement non.
:04:46
Je dois rentrer à l'hôtel.
Les filles m'attendent.
:04:49
Mais écoutez, si vous voulez
une chanson,
:04:52
allez voir Georgie Cohan.
:04:54
Il fait de la bonne musique aussi.
:04:59
Pas vrai, Jimmy ?
:05:02
Un hôtel pour artistes
sur la 46e rue, New York.
:05:06
Je m'en occupe, merci.
:05:10
C'est élégant ici, non ?
:05:12
Je te dirai une fois
que j'aurai vu les lits.
:05:20
Doucement. Je t'avais dit de mettre
les casseroles dans la malle.
:05:23
Ah oui ? Eh bien,
je ne prends pas de risques.
:05:25
Si on ne peut pas payer et que l'hôtel
garde nos malles, on peut encore manger.
:05:30
Et quand on ne mange pas,
on perd beaucoup de calories.
:05:33
Des calories ?
Qu'est-ce que c'est ?
:05:35
Tu sais bien.
:05:37
- On ne prend pas de poids avec toi.
- Non ?
:05:40
Je peux te dire que ton teint
ne vient pas des Grecs.
:05:42
- Ne me parle pas comme...
- Ixnay, ixnay.
:05:44
- Laissez beaucoup de serviettes.
- C'est fait.
:05:47
Et je les ai comptées.
:05:49
Vous savez compter
jusqu'à combien ?
:05:51
Tout est en place.
Voulez-vous autre chose ?
:05:55
Oui, à manger.