:17:00
Regarde-la.
:17:04
Super !
:17:13
Vous aimez ?
:17:16
Le théâtre Zanfield durant
les répétitions de la dernière revue.
:17:34
Ne faites pas ça.
:17:38
Ne faites pas ça !
:17:43
Hé, attendez, attendez une minute !
:17:46
- Quel est le problème ?
- J'ai mal à la tête.
:17:49
Allez vous asseoir,
reposez-vous.
:17:51
- Ne me parlez pas comme ça.
- Ne me répondez pas, compris ?
:17:56
Venez ici.
:18:00
C'est Eddie. Hello !
:18:02
Votre rythme ne va pas.
Ce n'est pas ce que je vous ai montré.
:18:05
Bon, regardez.
:18:11
- Hello, Eddie.
- Hello, comment va ?
:18:13
On a eu du mal à entrer !
Quand faisons-nous notre numéro ?
:18:16
Dans quelques minutes.
:18:18
Je n'ai pas encore pu parler
avec Zanfield.
:18:20
- Mais ça ira ?
- Pas de problème.
:18:22
C'est garanti.
:18:25
- Si je le dis.
- Hé, Kearns !
:18:28
Oui, monsieur ?
:18:33
On ne va pas prendre des heures
pour une danse.
:18:35
Oui, monsieur.
:18:37
Il vaut mieux qu'on aille
se changer. Viens.
:18:39
Vas-y, Sam.
:18:45
- Oh, George.
- Une minute, attendez. Attends, Sam.
:18:49
Les plateaux sont prêts
pour votre accord, M. Zanfield.
:18:51
Ce n'est qu'un aperçu
de ce que ce sera.
:18:54
Je vois bien.
Ce n'est qu'un aperçu.
:18:57
Oui, monsieur.
:18:59
Ne vous inquiétez pas.
Je vais arranger ça.