:34:18
Attendez. Attendez. Un instant !
:34:22
C'est trop lent.
Annule les Maloney Sisters.
:34:24
- Tout le premier refrain ?
- Oui.
:34:26
Il nous a complètement coupées ?
:34:28
C'est horrible comme ils se permettent
de couper ces grandes stars.
:34:32
Je vais m'occuper de toi
tout de suite.
:34:34
Écoutez, M. Zanfield, vous ne
pouvez pas annuler comme ça.
:34:36
On a un contrat.
:34:38
Kearns, passez à la danse durant
le 1er refrain et finissez-en.
:34:42
On coupe un peu plus
et tu tiendras une lance.
:34:45
Encore une remarque, bimbo,
et tu vas en prendre une.
:34:49
Écoutez, M. Zanfield, nous...
:34:50
Du calme. Tu veux bien arrêter et
me laisser faire mon numéro ?
:34:54
Mais il nous a éliminées du show.
Il ne peut pas faire ça.