:37:15
Vous avez vu, M. Zanfield ?
Ils veulent qu'on ne m'entende pas.
:37:18
- C'est vrai ?
- On fait ce qu'on peut.
:37:22
M. Zanfield, vous voulez bien venir ?
C'est important.
:37:26
- Bien.
- Oui, monsieur.
:37:34
Que se passe-t-il ?
:37:35
L'autre fille est tombée.
Celle-ci ira ?
:37:43
Non, monsieur.
:37:44
- Horrible.
- Que va-t-on faire ?
:37:46
Le voilà. Je vais lui dire
ce que je pense.
:37:50
Où est la sur blonde, McGinty ?
Prenez-la.
:37:53
Le nom, c'est Mahoney
et je vais vous dire...
:37:56
Pardon, M. Zanfield.
Je l'amène là-haut.
:37:58
Vous ne le savez sans doute pas
mais on a joué dans les meilleurs...
:38:02
Écoutez, on vous veut
à la proue du bateau.
:38:04
Allez. Enlevez vos vêtements.
:38:07
Mais je ne veux pas enlever
mes vêtements.
:38:09
Ça va aller.
:38:11
Mais écoutez, je n'ai jamais
été nue de ma vie.
:38:14
Je sais bien. Allez.
:38:15
- Comment défait-on ce truc ?
- Je ne sais pas.
:38:18
Par ici.
:38:21
Il vient ce spot ou pas ?
:38:30
Tant pis. Je l'ai loupé.
:38:32
- Ça va, Zanny ?
- Très bien. Très, très bien.
:38:36
- C'est bien.
- Super.
:38:38
Asseyez-vous avec nous.