1:18:00
Tu devrais savoir pourquoi
je fais ça.
1:18:03
- C'est parce que je...
- Non, Eddie. Ne dis rien.
1:18:06
Je dois le dire. Je ne peux pas
m'en empêcher.
1:18:09
Et tu dois l'entendre.
1:18:11
Je t'aime, Queenie.
1:18:13
Je t'aime et tu le sais.
1:18:15
Je n'y peux rien. J'ai essayé,
mais je ne peux pas.
1:18:17
C'est facile à dire.
1:18:19
Je t'aime, chérie.
1:18:21
Je t'aime Eddie, ne l'oublie pas.
1:18:24
- Quoi qu'il arrive.
- Tu m'aimes, Queenie ?
1:18:27
Oui, Eddie.
1:18:30
C'est pourquoi
nous ne pouvons pas...
1:18:33
Tu comprends pourquoi...
1:18:35
Pourquoi ?
1:18:38
- Je sors avec Jock Warriner...
- Non !
1:18:40
Ne m'en empêche pas.
C'est le mieux à faire.
1:18:43
Votre veste, Monsieur.
1:18:44
- Si tu sors avec ce type, je...
- On vous attend, Kearns.
1:18:48
Qu'on m'attende.
Queenie, je dois y aller.
1:18:50
- Ne sors pas avec lui.
- Vous voulez gâcher le spectacle.
1:18:53
- Promets-le-moi.
- Je ne peux pas.
1:18:56
- Non ?
- Non.
1:18:58
Je le tuerai.
Vas-y, sors avec lui.
1:19:02
En scène, Kearns.
1:19:03
Tu ferais mieux d'être là
quand j'aurai fini.
1:19:11
- Allez dans votre loge.
- D'accord.
1:19:17
Portez ceci dans votre nouvel
appartement ce soir. Jock.
1:19:32
Tu ne sais pas ce que tu fais.
1:19:35
Oh, si. Ne m'empêche pas de m'amuser.
1:19:38
Je ne t'empêche pas
de t'amuser,
1:19:41
mais ça tournera mal.
1:19:43
Ce type ne t'épousera pas.
Ce n'est pas son genre.
1:19:47
Ce n'est pas le genre
à aller boire un verre
1:19:50
et à s'arrêter là. Tu sais
où ça en arrivera.
1:19:55
Écoute-moi.
Que ce soit bien clair,
1:19:58
je suis assez grande pour savoir
ce que je fais.