1:29:00
Tu ne me ramènes pas ?
1:29:03
- Je te ramènerai.
- Tu ne m'aimes plus ?
1:29:06
T'aimer ? Queenie, je...
1:29:10
Qu'y a-t-il ? Ils t'ont blessé ?
1:29:12
Ça va. Allons-y.
1:29:15
Il en a fallu 6 pour me jeter dehors,
compris ?
1:29:18
Oui, Eddie.
1:29:20
Qu'est-ce qu'il y a ?
1:29:29
Ils vont arriver.
1:29:31
Qu'est-ce que...
Lis-le.
1:29:34
"Arrivons à 2h30, magnifique
lune de miel.
1:29:37
"Baisers, Queenie et Eddie."
Quelle heure est-il ?
1:29:44
- Minuit hier soir.
- Qu'est-ce ?
1:29:46
Qu'est-ce qu'elle a ?
1:29:49
Ouvre.
1:29:53
- Bonjour, Jed.
- Hank !
1:30:00
Oh, mon Dieu.
1:30:05
- Bonjour, Eddie.
- Bonjour, Hank.
1:30:07
Viens là.
1:30:10
Eh bien, Queenie. Félici...
1:30:13
- Comment ça va ?
- Bien, Oncle Jed. Et toi ?
1:30:16
Bien. Qu'est-ce qui est
à l'affiche, désormais ?
1:30:20
Queenie Kearns et Compagnie ?
1:30:22
Non, monsieur.
1:30:24
Je n'aurai de rapport avec la scène
que par mon mariage.
1:30:28
Nous avons trouvé une jolie
petite maison à Long Island.
1:30:32
- Ah oui ?
- Eddie pourra y travailler.
1:30:34
Après cette tournée, tu viendras
vivre avec nous.
1:30:38
Pas possible. Les hôtels
où on me sert me conviennent.
1:30:42
- Je n'y serais pas à ma place.
- Arrête.
1:30:45
- Tu viendras chez nous.
- Elle viendra.
1:30:51
Un vrai soldat.
Une voyageuse.
1:30:56
Là aujourd'hui,
partie demain.
1:30:58
Pas de maison, rien.