1:28:01
Je vais lui casser la figure.
1:28:02
- Non, Eddie.
- Je vais me le faire.
1:28:05
- Je vais lui casser la figure.
- Sortez-le.
1:28:08
- Et voilà.
- Ne faites pas ça.
1:28:11
Arrêtez-les. Ils vont le tuer.
1:28:13
Eddie. Arrêtez !
1:28:17
Ne revenez pas.
1:28:18
C'est qui, ce type ?
1:28:20
Bon débarras.
1:28:22
Oh, Eddie, chéri.
1:28:24
Salopards.
1:28:26
- Tu es blessé ?
- Que crois-tu ?
1:28:29
- Je suis désolée.
- Pour sûr.
1:28:32
Je le suis.
1:28:33
Pourquoi serais-tu désolée
pour moi ?
1:28:36
Je ne vaux rien.
1:28:38
Je ne peux pas me battre.
1:28:40
J'ai laissé ce crétin
me donner un coup de poing.
1:28:44
Il est plus grand que toi.
1:28:46
- Un peu.
- Et très fort.
1:28:49
Tu l'as compris
quand il te tenait.
1:28:52
S'ils ont pu te jeter dehors,
1:28:54
comment pouvais-je lui échapper ?
1:28:57
Ça a du vrai.
Tu devrais rentrer.
1:29:00
Tu ne me ramènes pas ?
1:29:03
- Je te ramènerai.
- Tu ne m'aimes plus ?
1:29:06
T'aimer ? Queenie, je...
1:29:10
Qu'y a-t-il ? Ils t'ont blessé ?
1:29:12
Ça va. Allons-y.
1:29:15
Il en a fallu 6 pour me jeter dehors,
compris ?
1:29:18
Oui, Eddie.
1:29:20
Qu'est-ce qu'il y a ?
1:29:29
Ils vont arriver.
1:29:31
Qu'est-ce que...
Lis-le.
1:29:34
"Arrivons à 2h30, magnifique
lune de miel.
1:29:37
"Baisers, Queenie et Eddie."
Quelle heure est-il ?
1:29:44
- Minuit hier soir.
- Qu'est-ce ?
1:29:46
Qu'est-ce qu'elle a ?
1:29:49
Ouvre.
1:29:53
- Bonjour, Jed.
- Hank !