1:27:00
- Je vous en prie.
- Non.
1:27:02
Vous resterez là avec moi.
1:27:04
- Non, je ne resterai pas là.
- Oh si !
1:27:07
- Non.
- Je vous garderai là.
1:27:09
Non, vous m'entendez ! Non.
1:27:12
- Laissez-moi.
- Je ne vous lâcherai pas.
1:27:14
Je ne resterai pas.
1:27:16
- Laissez-moi.
- Je t'avais prévenue !
1:27:18
- Pourquoi es-tu venue ?
- Emmène-moi.
1:27:20
- Qu'est-ce que tu pensais ?
- Sortez.
1:27:22
- Pas avant d'en avoir fini avec vous.
- Partons.
1:27:25
- Je vous cherchais.
- Vous m'avez trouvé,
1:27:28
- que voulez-vous ?
- Je vais vous le montrer.
1:27:34
Oh, Eddie.
1:27:35
Que se passe-t-il ?
1:27:37
Montre-moi, chéri.
1:27:39
Tu es blessé ?
1:27:42
N'est-ce pas ?
1:27:44
Frappez-le encore
si vous osez !
1:27:48
- Laisse-moi voir.
- Queenie, Queenie.
1:27:52
Que faites-vous ?
1:27:54
Laissez-moi et prenez vos bijoux,
vos cadeaux
1:27:58
et tout. Je ne veux pas avoir
à faire avec vous.
1:28:01
Je vais lui casser la figure.
1:28:02
- Non, Eddie.
- Je vais me le faire.
1:28:05
- Je vais lui casser la figure.
- Sortez-le.
1:28:08
- Et voilà.
- Ne faites pas ça.
1:28:11
Arrêtez-les. Ils vont le tuer.
1:28:13
Eddie. Arrêtez !
1:28:17
Ne revenez pas.
1:28:18
C'est qui, ce type ?
1:28:20
Bon débarras.
1:28:22
Oh, Eddie, chéri.
1:28:24
Salopards.
1:28:26
- Tu es blessé ?
- Que crois-tu ?
1:28:29
- Je suis désolée.
- Pour sûr.
1:28:32
Je le suis.
1:28:33
Pourquoi serais-tu désolée
pour moi ?
1:28:36
Je ne vaux rien.
1:28:38
Je ne peux pas me battre.
1:28:40
J'ai laissé ce crétin
me donner un coup de poing.
1:28:44
Il est plus grand que toi.
1:28:46
- Un peu.
- Et très fort.
1:28:49
Tu l'as compris
quand il te tenait.
1:28:52
S'ils ont pu te jeter dehors,
1:28:54
comment pouvais-je lui échapper ?
1:28:57
Ça a du vrai.
Tu devrais rentrer.