1:32:00
Tu es magnifique.
1:32:02
Allez, espèce de sotte,
faisons-leur le numéro.
1:32:04
D'accord.
1:32:07
Vous savez ?
Elle a du cran.
1:32:09
On va parfaire le numéro
et le montrer à New York.
1:32:12
- Bien.
- Active, tu veux ?
1:32:14
- J'ai une représentation.
- Oui.
1:32:16
Je veux 2 refrains.
1:32:17
- C'est toi qui nous suis.
- Allons-y, Flo.
1:32:19
Pas de rôle pour celle-ci
dans ton spectacle, compris ?
1:32:23
Bien sûr que non, chérie.
1:33:03
Ce n'est pas encore parfait,
mais c'est bien pour un début.
1:33:08
Dépêchez-vous, sinon
vous manquerez le train.
1:33:11
- Oh, le train !
- Oui, le train.
1:33:14
Hank, je peux t'aider ?
1:33:16
Oui, tiens mon manteau.
J'avais oublié.
1:33:23
Oh, Hank.
1:33:31
Ça va, Queenie.
1:33:37
- Au revoir, Eddie.
- Au revoir, Hank.
1:33:50
Tu m'écriras bientôt ?
1:33:52
Oui, de Peoria.
Où est mon chapeau ?
1:33:57
- Où est mon chapeau !
- Le voilà.