:47:15
I' d like to help you get out of here.
:47:19
Would you?
:47:23
What kind of an offer
are you actually making me?
:47:27
A very conventionaI one.
:47:29
My offer is an honorable one:
I ask for your hand!
:47:35
You're a strange man!
:47:37
Do you find it so strange
that I' m fond of you?
:47:40
Do you want an answer straight away?
:47:43
I would be able to sleep a lot
better if you did.
:47:47
lt wouldn't be very upright of me
to accept your proposal.
:47:52
Does that mean you're in love?
- No, I don't think so.
:47:57
What would have been your reply, if
you hadn't met that soldier?
:48:03
Possibly the same.
I don't know.
:48:21
Excuse the disturbance, but we're
marching out tomorrow morning ,
:48:24
and I just wanted
to take my leave of you.
:48:28
I assume,
you would like to be left alone.
:48:34
As far as I know, you've got
an arduous mission ahead of you.
:48:38
May I wish you
the best of luck? - Thank you.
:48:41
Until then, Mademoiselle - Until then.
:48:53
Will you be away a long time?
:48:56
When shall I see you again?
:48:58
Maybe never. I have a strange feeling
that I may not return this time.