:12:02
I've nothing against patriotism.
:12:05
I'm glad the French flag flies
over those faraway lands,
:12:10
though I can't say
it does much for me.
:12:15
But to go there -
especially by boat - no thanks.
:12:19
I'm quite happy here.
:12:20
I can't believe my ears.
:12:31
Well, so long.
:12:37
He's calling me.
:12:38
He hates to keep passengers waiting.
Such a good lad.
:12:47
He's using up all my steam.
The silly ass! Idiot!
:13:05
Look out.
Full steam ahead.
:13:17
So, Monsieur Brun,
what did you think of Paris?
:13:21
Sensational.
:13:24
Did you manage to explore at all?
:13:26
I took a stroll each evening.
:13:28
- So you met Landolfi.
- Who's that?
:13:32
He was in the army with me.
:13:35
Tall and fair. With a mustache
and a constant blink.
:13:40
You can't miss him.
:13:42
No, I didn't see him.
:13:43
Then you can't have been in Paris.
:13:46
But I was.
:13:48
- And you didn't see Landolfi?
- No.
:13:51
Then he must be dead.
:13:54
- Paris is very big, you know.
- Sure, it's big.
:13:57
It's a lot bigger
than Marseilles, right?