:51:04
That's why you attacked Panisse
like a wild beast,
:51:08
nearly throttling
the poor old chap.
:51:11
He's out to find you.
He's put shoes on.
:51:14
He's walking around like this.
:51:17
- We just had a little quarrel about...
- About what?
:51:22
I don't even know what.
:51:24
I know. It was about Fanny.
You wanted to eliminate a rival.
:51:29
You idiot. If you want
to eliminate your rival,
:51:34
propose to Fanny.
:51:36
You think she'd accept?
:51:40
You talked to her mother?
:51:42
What?
:51:43
You talked to her mother?
:51:45
What was that?
What do you mean?
:51:49
Ah, her mother.
:51:52
She has a pretty hat.
:51:54
No, I didn't talk to her,
but I think she'd say yes.
:51:59
Maybe.
:52:01
But I'm not interested.
:52:05
I don't think
I love her enough to marry her.
:52:09
You're lying.
:52:11
Why?
:52:12
- 'Cause you're lying.
- I'm lying?
:52:15
What's all this?
I said you're lying.
:52:19
You love Fanny. You're furious
because someone else wants her,
:52:23
yet you refuse to marry her.
:52:26
You're very trying, Marius.
:52:28
If you're crazy,
be honest and tell me.
:52:32
I'll send you to the loony bin.
:52:35
If you're not,
trust me and tell the truth.
:52:38
There's a woman
at the bottom of this, isn't there?
:52:42
Tell me!
:52:45
Yes... you're right.
:52:49
I guessed as much.
:52:52
Who is she?
:52:54
Listen...
:52:56
I'm embarrassed to talk about it.
:52:58
Me too.