:40:05
- Adiós, Ned.
- Adiós.
:40:09
Adiós, papá.
:40:10
Adiós, Ned.
:40:43
Adiós, Helen. Adiós, Johnny.
:40:48
Mejor aprende a escribir, Johnny,
asi puedes enviarme cartas.
:41:18
- Mamá...
- ¿Qué pasa, Johnny?
:41:21
- ¿Papá se fue para siempre?
- No, querido, volverá pronto.
:41:26
Quiero que vuelva pronto.
:41:40
- Hola, Helen. - Desería que no
hubieras venido aqui.
:41:44
Lo siento, Helen.
Vine a levantarte el ánimo.
:41:47
Este es el Sr. Townsend, Johnny.
:41:49
- ¿Cómo estás, Johnny?
- Hola, Sr. Townsend.
:41:53
- ¿Puedo llevarte a casa?
- No deberías haver venido.
:41:57
Alcánzame el perro, ¿puedes, Tom?