:41:18
- Mamá...
- ¿Qué pasa, Johnny?
:41:21
- ¿Papá se fue para siempre?
- No, querido, volverá pronto.
:41:26
Quiero que vuelva pronto.
:41:40
- Hola, Helen. - Desería que no
hubieras venido aqui.
:41:44
Lo siento, Helen.
Vine a levantarte el ánimo.
:41:47
Este es el Sr. Townsend, Johnny.
:41:49
- ¿Cómo estás, Johnny?
- Hola, Sr. Townsend.
:41:53
- ¿Puedo llevarte a casa?
- No deberías haver venido.
:41:57
Alcánzame el perro, ¿puedes, Tom?
:42:03
- ¿No es hermos, Johnny?
- ¿Para mi?
:42:05
Cuando tenía tu edad, habría dado
todo por tener uno de estos.
:42:09
- ¿Puedo quedármelo, mamá?
- Si, Johnny.
:42:11
Déjame llevarte a casa. Si no,
tomarías un taxi, de todos modos.
:42:42
No soy mago. Hice lo
posible por encontrarla.
:42:45
- He hecho de todo para encontrarla.
- ¿Probaste en su casa?
:42:48
Si. Llegué hasta su casa y la
encontré vacía. Está casada.
:42:52
- ¿Casada?
- Y además, tiene un hijo.
:42:55
- ¿Un hijo?
- Y su esposo se fue a Europa...
:42:57
...porque está enfermo.
:42:59
- ¿Enfermo?
- Partió hace 3 semanas.