:44:00
¿Tienes contrato con la Srta. Jones?
:44:04
- ¿Hiciste contrato con la dama?
- Si tuviera 1 millón de dólares.
:44:07
No necesito contratos con mis artistas.
Mi palabra es la que vale...
:44:11
Si no vuelve me escucharán.
:44:14
Mi negocio ha caído porque
hace 2 días no viene por aqui.
:44:18
Hablaremos sobre esto luego. En
tanto, olvídense de la Srta. Jones.
:44:22
O'Connor' no debes volver a ese lugar
para ser vista noche tras noche.
:44:26
Además, debes cuidar a Johnny ahora.
:44:28
¿Quién cuidará de él si sigues
trabajando?
:44:30
No podrás hacer el dinero suficiente
para enviarle a tu esposo...
:44:33
...a no ser que encuentres
otro tonto como yo.
:44:35
Y hay otra cosa que quiero decirte.
:44:37
Un amigo ha dejado su casa de
campo vacía.
:44:40
Quiero que pasen Johnny y tú
pasen allí el verano.
:44:42
Les hará bien a ambos.
:44:44
¿Qué esperas conseguir
a cambio de todo esto?
:44:47
Nada. Me gustas, es todo.
:44:50
Creo que tienes un niño adorable.
:44:53
Y estoy tratando de ayudarlos a
ambos y sacarlos de la estrechez.
:44:58
Estoy loco por ti, Helen.
:45:01
Estoy loco, y quiero que sintieras
lo mismo por mi, si puedes.
:45:06
Es difícil evitarlo.
:45:15
Vamos, cariño, dame un beso.
¿Quieres? Uno pequeño.
:45:59
- ¿Cómo está, Sra. Weiss?
- Bien, Sra. Collins. ¿Cómo está?