:55:00
¿Cuánto más te debo por mi vida?
:55:02
¡Ned!
:55:03
¿Cuánto más, además de los $1,500?
¿Cuánto te debo? ¿Cuánto?
:55:07
Eso es todo.
:55:09
Te lo devolveré. Es simple.
¿No es cierto?
:55:12
Si.
:55:13
Bien, ¿qué vendrá luego?
:55:23
Estoy aqui... si quieres.
:55:28
¿Volver como antes?
:55:33
Salvaste mi vida, y estoy feliz.
:55:36
Vamos a ir a agradecerle a ese
caballero por su amabilidad.
:55:39
¿O preferirías que lo matara?
:55:41
No importa. No es su culpa.
Apenas partí...
:55:45
...buscaste el primer hombre que te
diera lo que yo no podía.
:55:49
¿Qué pasó que ahora quieres
volver conmigo?
:55:52
- Te amo, Ned.
- Trae a Johnny y desaparece.
:55:58
¡Vamos! ¿Qué esperas?
:56:14
¿Vas a quitarme a Johnny?
:56:17
Fuiste una mala madre.
No debes estar con él.
:56:19
La ley me lo dará si tú no
lo haces.
:56:22
Si tú y tu amigo intentan hacer
algo, lucharé por él...
:56:25
...y llevaré el caso a la corte.
:56:26
Y pronto descubrirás quién
merece la custodia del niño.
:56:30
Fui una buena madre para Johnny.
:56:32
No discutamos eso, Helen.
Johnny es todo lo que tengo.
:56:36
Tráelo aqui, o dime donde está
y yo lo traeré.
:56:39
No, lo traeré yo.
:56:51
- ¿A Baltimore, por favor?
- A Baltimore, el siguiente, 118.