1:05:01
- ¿Es mucho dinero?
- No. Le pagaré enseguida.
1:05:13
Me temo que no puedo pagar esto.
1:05:16
- ¿Porqué no?
- No tengo dinero.
1:05:19
¿Qué pasó? ¿Se olvidó la billetera?
1:05:21
Mi hijo tenía hambre.
Debíamos comer en algun lugar.
1:05:24
¿Piensa que esto es un
comedor libre?
1:05:26
Repitieron tres veces
el mismo plato.
1:05:29
y claro, no quieren quedarse
más ahora.
1:05:32
Mejor llamo a la policía.
1:05:34
No llame a la policía.
1:05:36
Lavaré los platos, limpiaré,
cualquier cosa.
1:05:39
¿Va a lavar mis platos?
1:05:42
Quisiera verla cocinar.
1:05:47
Vamos, Johnny.
Voy a mostrarte una gran cocina.
1:05:51
¿No es eso divertido?
1:05:52
- ¿Puedo llevar mi chupetín?
- Por supuesto que puedes.
1:06:41
"Oficina de Personas Desaparecidas
Helen Faraday e hijo. Vista por...
1:06:47
...última vez en Chattanooga.
Imposible confirmar si fueron...
1:06:52
...vistos en New Orléans en
estado indigente."