1:06:41
"Oficina de Personas Desaparecidas
Helen Faraday e hijo. Vista por...
1:06:47
...última vez en Chattanooga.
Imposible confirmar si fueron...
1:06:52
...vistos en New Orléans en
estado indigente."
1:07:08
Vagancia, su Señoría.
1:07:15
Cargo de vagancia.
¿Culpable o inocente?
1:07:20
Inocente.
1:07:23
¿Inocente? ¿Es su primer delito?
1:07:27
Si, señor.
1:07:29
$30 dólares o 30 días.
1:07:33
No puedo pagar la multa.
1:07:36
Por favor, no me envíe a prisión.
Tengo un hijo de 5 años.
1:07:39
¿Dónde está?
1:07:41
En el Hotel Plantation.
1:07:42
¿Quién está con él?
1:07:44
Está solo. Lo dejé dormido.
1:07:46
Una mujer que lleva esta clase
de vida no tiene derecho a la
custodia de un menor.
1:07:52
Hago lo mejor que puedo.
1:07:54
No pude conseguir trabajo.
1:07:58
Suspendo la sentencia si deja
la ciudad en 24 horas.