:14:02
Kom binnen, liefje.
:14:06
Sorry, maar wij zijn hier al heel lang.
:14:08
Jullie zijn hier nog lang na haar vertrek.
:14:20
Ga zitten, maak 't je gemakkelijk.
:14:25
- Wanneer heb je voor 't laatst gewerkt?
- Zes jaar geleden.
:14:28
- Waar?
- In Duitsland.
:14:35
- Kun je een lied brengen?
- Dat kon ik wel.
:14:41
- Hoeveel vraag je?
- Ik ben al blij als ik wat verdien.
:14:44
Je werkt toch niet alleen
uit liefde voor je vak?
:14:47
- Wie is je vriend?
- Die heb ik niet.
:14:49
- Ga je akkoord met $25 per week?
- Ja.
:14:52
Je boft, liefje. Je bent aan het juiste adres.
:14:55
Ik kan wel $30 of $40 voor je krijgen.
:14:57
Misschien zelfs $50.
:15:00
Inclusief commissie natuurlijk.
:15:01
Ik krijg meestal 20%,
maar voor jou maak ik er 15 van.
:15:04
- Akkoord?
- Ja.
:15:06
Dat is een lage commissie...
:15:07
gezien de persoonlijke service
die ik verleen.
:15:10
Zodra je met mij in zee gaat, liefje...
:15:13
stel ik jouw belangen boven de mijne.
Snap je?
:15:15
Loop eens even rond.
:15:23
Wat heb je in huis?
:15:24
- In huis?
- Laat je benen eens zien.
:15:31
- Is dat goed genoeg?
- Voorlopig.
:15:34
- Hoe heette je ook alweer?
- Helen Faraday.
:15:37
We moeten iets anders bedenken.
:15:43
lets ongewoons: makkelijk in de mond,
moeilijk te vergeten.
:15:47
Jones. Ik heb 't. Helen Jones.
:15:51
Maar ik heet geen Jones.
:15:52
Nou en? Ik heet ook geen Smith,
maar ik red me toch prima?
:15:58
Hallo.
:15:59
Zeg haar dat ik uit lunchen ben. Wacht.