:13:00
Ik wilde toch m'n oude werk weer oppakken.
:13:03
- Wil je dat graag?
- We hebben het geld nodig.
:13:05
Over een paar weken is m'n formule klaar...
:13:08
- dan hebben we geld genoeg.
- Ik weet 't, liefje.
:13:10
Maar ondertussen ga ik iets doen
om jou de kans te geven te genezen.
:13:23
- Kom je voor een aanstelling?
- Ja.
:13:26
- Hoe heet je?
- Faraday.
:13:28
- Hoe?
- Helen Faraday.
:13:30
- Heb je een afspraak?
- Nee.
:13:33
Je zult moeten wachten,
zij waren hier allemaal eerder.
:13:42
Dank je, schatje. Tot straks.
:13:44
We gaan 10 minuten lunchen, Sally.
:13:46
Goedemorgen, Mr Smith.
:13:47
Kent u me nog?
:13:49
U zei toch dat u werk voor me had?
:13:52
Wacht even, mensen...
:13:53
Herinnert u zich m'n sketch nog, Mr Smith?
:13:56
Even wachten, Jim.
:13:59
Je wilt me spreken, hè?
Ga maar vast, Eddy, ik zie je straks.
:14:02
Kom binnen, liefje.
:14:06
Sorry, maar wij zijn hier al heel lang.
:14:08
Jullie zijn hier nog lang na haar vertrek.
:14:20
Ga zitten, maak 't je gemakkelijk.
:14:25
- Wanneer heb je voor 't laatst gewerkt?
- Zes jaar geleden.
:14:28
- Waar?
- In Duitsland.
:14:35
- Kun je een lied brengen?
- Dat kon ik wel.
:14:41
- Hoeveel vraag je?
- Ik ben al blij als ik wat verdien.
:14:44
Je werkt toch niet alleen
uit liefde voor je vak?
:14:47
- Wie is je vriend?
- Die heb ik niet.
:14:49
- Ga je akkoord met $25 per week?
- Ja.
:14:52
Je boft, liefje. Je bent aan het juiste adres.
:14:55
Ik kan wel $30 of $40 voor je krijgen.
:14:57
Misschien zelfs $50.