:12:17
Heb je die $1500 in één keer nodig?
:12:21
Nee, als ik $300 had,
kon ik tenminste naar Duitsland gaan.
:12:24
Ik weet niet hoe ik de huur moet betalen...
:12:26
tenzij ik de microscoop verkoop.
:12:28
Dus we kunnen dit jaar niet
naar het buitenland.
:12:31
Ik kan dat geld verdienen
door weer 't toneel op te gaan.
:12:34
Dat wil ik niet.
:12:37
Maar de dokter zegt dat je moet gaan.
:12:39
Na een paar weken werken
heb ik misschien genoeg voor je overtocht.
:12:43
Daarna bedenken we wel
hoe we je daar houden...
:12:45
totdat je beter bent.
:12:47
Geen denken aan.
Ik wil niet dat je weer het toneel opgaat.
:12:58
- Ned?
- Wat is er?
:13:00
Ik wilde toch m'n oude werk weer oppakken.
:13:03
- Wil je dat graag?
- We hebben het geld nodig.
:13:05
Over een paar weken is m'n formule klaar...
:13:08
- dan hebben we geld genoeg.
- Ik weet 't, liefje.
:13:10
Maar ondertussen ga ik iets doen
om jou de kans te geven te genezen.
:13:23
- Kom je voor een aanstelling?
- Ja.
:13:26
- Hoe heet je?
- Faraday.
:13:28
- Hoe?
- Helen Faraday.
:13:30
- Heb je een afspraak?
- Nee.
:13:33
Je zult moeten wachten,
zij waren hier allemaal eerder.
:13:42
Dank je, schatje. Tot straks.
:13:44
We gaan 10 minuten lunchen, Sally.
:13:46
Goedemorgen, Mr Smith.
:13:47
Kent u me nog?
:13:49
U zei toch dat u werk voor me had?
:13:52
Wacht even, mensen...
:13:53
Herinnert u zich m'n sketch nog, Mr Smith?
:13:56
Even wachten, Jim.
:13:59
Je wilt me spreken, hè?
Ga maar vast, Eddy, ik zie je straks.