:12:17
Trenger du alle $ 1500 med en gang?
:12:21
Om jeg hadde $ 300,
kunne jeg kommet meg til Tyskland.
:12:24
Jeg vet ikke hvordan jeg skal betale leien...
:12:26
uten å selge mikroskopet.
:12:28
Så jeg er redd vi må utsette
årets utenlandsreise.
:12:31
Jeg kan skaffe pengene
ved å gå på scenen igjen.
:12:34
Det vil jeg ikke.
:12:37
Men legen sier du må reise.
:12:39
Jobber jeg i noen uker,
tjener jeg kanskje nok til reisen.
:12:43
Så må vi finne en måte å betale oppholdet...
:12:45
til du blir frisk.
:12:47
Det er utelukket.
Du får ikke gå på scenen igjen.
:12:58
- Ned?
- Hva er det?
:13:00
Jeg ville tilbake uansett.
:13:03
- Vil det gjøre deg lykkelig?
- Vi trenger penger.
:13:05
Det er bare noen uker.
Formelen min er nesten klar...
:13:08
- og da får vi flust med penger.
- Jeg vet det.
:13:10
Men i mellomtiden vil jeg gjøre noe
for å gi deg en sjanse til å bli frisk.
:13:23
- Er du her for å få jobb?
- Ja.
:13:26
- Hva heter du?
- Faraday.
:13:28
- Hva sa du?
- Helen Faraday.
:13:30
- Har du en avtale?
- Nei.
:13:33
Du må nok vente. Alle disse er foran deg.
:13:42
Takk, kjære. Vi ses senere.
:13:44
Går til lunsj. Tilbake om 10 minutter.
:13:46
God morgen, Smith.
:13:47
Husker du meg?
:13:49
Hva med jobben du sa du hadde til meg?
:13:52
Et øyeblikk, folkens...
:13:53
Husker du min dramatiske sketsj, Smith?
:13:56
Et øyeblikk, Jim.
:13:59
Du venter på meg, ikke sant?
Bare gå, Eddy, vi ses senere.