:17:01
Greit. Stress ned.
:17:07
- Hva sa du at du het?
- Jones.
:17:10
Det kan vi forandre på.
Kom igjen, jeg viser deg garderoben din.
:17:23
Hva er klokka?
:17:24
Litt over seks. Haster det sånn?
Du sa du ikke skulle på før ti.
:17:27
Ja, men jeg må øve igjen.
:17:30
Johnny, jeg glemte hårbørsten min.
Den ligger på kommoden.
:17:33
Milde himmel, hvor er musikken min?
:17:36
- Denne?
- Vær så god.
:17:37
Takk, Johnny. Ja, takk.
:17:41
Johnny må få suppe, gulrøtter, toast,
et glass melk og en pudding.
:17:46
Ikke la ham være sent oppe.
:18:03
Vær så god, mamma.
:18:05
- Hva er den til?
- Den bringer lykke.
:18:08
Takk, Johnny. Jeg trenger det.
:18:15
- Ha det, Ned.
- Ha det, Helen.
:18:18
Jeg hater at du må gjøre dette.
:18:20
Ikke, Ned. Ikke gjør det vanskeligere.
:18:35
God natt, Ned og Johnny.
:18:37
God natt. Når er du hjemme?
:18:38
Det kan bli sent. Ikke vent. God natt.
:18:41
- Ha det, mamma.
- Ha det, Johnny.
:18:46
Kom igjen, Johnny, vi må spise middag nå.
:18:49
Skal vi spise middag alene hver kveld?
:18:51
Jeg vet ikke, Johnny.
:18:57
FOR FØRSTE GANG - BLONDE VENUS
KOM TIDLIG, BLI LENGE