:18:03
Vær så god, mamma.
:18:05
- Hva er den til?
- Den bringer lykke.
:18:08
Takk, Johnny. Jeg trenger det.
:18:15
- Ha det, Ned.
- Ha det, Helen.
:18:18
Jeg hater at du må gjøre dette.
:18:20
Ikke, Ned. Ikke gjør det vanskeligere.
:18:35
God natt, Ned og Johnny.
:18:37
God natt. Når er du hjemme?
:18:38
Det kan bli sent. Ikke vent. God natt.
:18:41
- Ha det, mamma.
- Ha det, Johnny.
:18:46
Kom igjen, Johnny, vi må spise middag nå.
:18:49
Skal vi spise middag alene hver kveld?
:18:51
Jeg vet ikke, Johnny.
:18:57
FOR FØRSTE GANG - BLONDE VENUS
KOM TIDLIG, BLI LENGE
:19:27
Så du er Blonde Venus?
:19:30
Du fant vel ikke på den merkelappen
helt alene?
:19:32
Nei, O'Connor sa
det ville hjelpe meg å få jobber.
:19:35
Han behøvde ikke finne på
noe navn til meg...
:19:38
da jeg satte denne rønna på kartet.
:19:40
Jeg heter "Taxi Belle" Hooper.
Forkortet Taxi.
:19:43
Tar du påstigningsgebyr?
:19:45
Vil du kjøre meg?
:19:47
Ikke misforstå. De kaller meg Taxi...
:19:49
fordi jeg kun kjører taxi.
:19:51
Sikkerheten først, det er mitt motto.
:19:53
Gode drikkekompiser
er alltid dårlige sjåfører.
:19:57
"Om jeg tar påstigningsgebyr?"