:09:02
- Chcę ją usłyszeć jeszcze raz.
- Ned.
:09:05
Już idę.
:09:10
- Wszystko gotowe, tatusiu?
- Jasne.
:09:13
Zaczynaj, mamusiu.
Była wiosna w Niemczech...
:09:15
Była wiosna w Niemczech i było ciepło.
:09:17
Cieszyłam się z nadejścia wiosny,
a powietrze wypełniał zapach kwiatów.
:09:21
Teraz twoja kolej.
:09:23
Niech pomyślę. Byłem na
pieszej wycieczce z kolegami,
:09:25
kiedy nagle spotkaliśmy smoka
siedzącego w samochodzie,
:09:28
który powiedział,
że w lesie jest magiczny staw.
:09:31
- I co wtedy zrobiłeś?
- Poszliśmy tam, oczywiście.
:09:33
- I co tam zastaliśmy?
- Co?
:09:36
Możesz to sobie wyobrazić?
Dwanaście kąpiących się księżniczek.
:09:40
- Co zrobiłaś, kiedy go zobaczyłeś?
- Powiedziałam, żeby sobie poszedł.
:09:44
- I poszedł?
- Nie.
:09:47
Co stało się potem?
:09:49
Najpiękniejsza z księżniczek...
:09:51
powiedziała, że jeśli odejdę,
ona spełni moje życzenie.
:09:54
- I co jej powiedziałeś?
- Że chcę ją jeszcze raz zobaczyć.
:09:57
Niczego lepszego nie mogłem powiedzieć.
:09:59
Tego wieczora poszedłem do teatru,
przedstawienie się zaczęło...
:10:04
i na scenę wyszła właśnie ta księżniczka,
:10:07
a wyglądała piękniej niż kiedykolwiek.
Była piękna!
:10:13
Potem twoje serce
zaczęło robić tak, prawda?
:10:18
A mama zaczęła śpiewać.
:10:20
Moje serce przestało bić.
:10:24
Co się zdarzyło, kiedy się spotkaliście?
:10:25
Nie mogłam śpiewać i nie mogłam
doczekać się, aż go znów zobaczę.
:10:29
Ale zobaczyłaś się z nim, prawda?
:10:32
Spotkaliśmy się tej samej nocy.
:10:34
- Co zdarzyło się potem?
- Nie zgadniesz.
:10:38
- Poszliśmy na spacer.
- Spacer?
:10:41
Tak, mój drogi.
:10:49
Potem poszliśmy do parku.
:10:51
Problem w tym, że była pełnia księżyca.
:10:54
Księżyc był zbyt duży i było zbyt jasno.
:10:56
Ale pod drzewami było ciemno,
bardzo ciemno.
:10:59
Wyobraź sobie, że to drzewo, Johnny.