1:25:22
Powiedz pani Faraday, jeśli możesz,
że pojechałem do hotelu.
1:25:26
Zostawię jej samochód.
1:25:30
Dobranoc.
1:25:37
Proszę bardzo, czyściutki Johnny.
1:25:39
- Znowu wyjedziesz, mamusiu?
- Oczywiście, że nie.
1:25:42
Jeśli nie, to przyjdziesz jutro wieczorem?
1:25:44
Tak, Johnny.
1:25:45
Opowiedz mi bajkę, zanim pójdziesz.
1:25:47
- Którą chcesz usłyszeć?
- Tę o Niemczech.
1:25:50
No wiesz: "Była wiosna w Niemczech".
Dawno jej nie słyszałem.
1:25:54
- Tato zna ją lepiej niż ja.
- Powiedział, że zapomniał.
1:25:58
Zapytaj go jeszcze raz.
1:25:59
Tato?
1:26:09
Słucham, Johnny?
1:26:10
Mama mówi, że ty znasz lepiej
bajkę o Niemczech.
1:26:13
- Powiedziałem ci, że zapomniałem.
- Przypomnij sobie.
1:26:16
Była wiosna w Niemczech
i byłeś na spacerze.
1:26:19
Niech pomyślę.
1:26:20
Byłem na spacerze z kolegami...
1:26:23
i o ile pamiętam, byłem bardzo szczęśliwy.
1:26:25
I co się stało potem?
1:26:27
Zapomniałem.
1:26:28
Nie pamiętasz smoka,
który siedział w samochodzie?
1:26:32
Tak, pamiętam.
1:26:34
Zobaczyliście wtedy kąpiące się księżniczki.
1:26:38
Tak, tak chyba było.
1:26:40
Co ty wtedy zrobiłaś?
1:26:41
Powiedziałam, żeby poszedł,
ale nie chciał, póki nie spełnię życzenia.
1:26:45
Jakie to było życzenie?
1:26:47
Chciał się ze mną jeszcze raz zobaczyć.
1:26:49
Nie miałeś innego życzenia?
1:26:51
Nie, byłem wtedy bardzo sentymentalny
i głupi.
1:26:55
Dlaczego głupi?
1:26:57
Tamtego wieczora
poszedłeś do teatru, prawda?