:03:00
This is General Director Preysing.
I want my home in Friedersdorf, please.
:03:05
Hurry.
:03:08
Hello. Is that you, Mama?
How are the children?
:03:13
What news have you
from the factory, dear?
:03:16
Is your papa there? Good.
:03:19
Hello, Papa, is that you?
:03:22
The conference with the Saxonia company
is set for tomorrow morning, Papa.
:03:27
If the merger does not go through,
we are in very bad shape, Papa.
:03:33
Everything depends upon news
from Manchester.
:03:37
If the deal with the Manchester
Cotton Company does not go through...
:03:41
we're facing a very bad situation, Papa.
:03:44
I'm Suzette, Mme. Grusinskaya's maid.
Madame will not dance today.
:03:47
She will not go to the rehearsal.
She did not sleep all night.
:03:50
There is something preying on her mind.
:03:52
I gave her a tablet, a Veronal.
She's sleeping now.
:03:55
This is Baron von Geigern.
:03:57
Look here, I need money,
or I can't stay at this hotel much longer.
:04:01
I've laid the groundwork.
I know the exact position of her room.
:04:04
I've made friends
with her ballet master, Pimenov.
:04:07
Listen, Heinrich.
I've taken all my savings, everything...
:04:11
and Im going to enjoy spending it.
All of it.
:04:15
It's terribly expensive here, Heinrich.
But it's wonderful.
:04:19
I can't! I'll lose my job.
It's like being in jail.
:04:22
Rely on me, Papa.
I will make this merger go through.
:04:25
I never fail.
:04:26
Poor Madame. Her mind is tortured.
I'm afraid she will...
:04:29
I don't need advice, thanks very much.
I need money!
:04:32
Music all the time. It's wonderful.
:04:35
Grand Hotel.
:04:38
People coming, going.
:04:42
Nothing ever happens.