1:04:04
Lo pensavo anch'io.
1:04:06
Ma ora so che non è così.
1:04:10
É meraviglioso.
1:04:12
Andiamo.
1:04:14
- Ballerai con Kringelein?
- Certo. Farò tutto per te.
1:04:17
Sei molto dolce.
1:04:22
Devo parlare con lei.
1:04:24
- Tra poco, signor Preysing.
- No, adesso. É molto urgente.
1:04:27
La signorina deve sbrigare
un affare urgente con me.
1:04:31
Insolente. I modi berlinesi.
1:04:37
Buonasera, signor Preysing. Anche lei qui?
1:04:41
- Mi spiace, ma non la conosco.
- Kringelein, allo stabilimento.
1:04:45
Uno dei nostri agenti.
1:04:46
No. Assistente contabile.
Stanza 23, Edificio C, terzo piano.
1:04:52
- Sono in malattia.
- Molto interessante.
1:04:55
Buona giornata.
1:05:02
Vuole ballare con me, signor Kringelein?
1:05:05
Signorina Flaemm,
non ho mai ballato in pubblico.
1:05:07
- Su, ci provi.
- Ho paura.
1:05:10
Non c'è niente di cui aver paura.
Le piacerà.
1:05:13
Signorina Flaemmchen, devo parlarle
di un lavoro di dettatura.
1:05:17
- Quando iniziamo? Domani mattina?
- No, adesso.
1:05:22
Stavamo andando a ballare.
1:05:24
Vi conoscete?
Signor Kringelein, il signor Preysing.
1:05:27
Ll signor Kringelein farebbe bene
a non accettare il suo invito.
1:05:32
Non potrei non accettare il suo invito.
1:05:37
Sbaglio o mi ha detto
che si è dato malato...
1:05:41
mentre è qui a Berlino
che si abbandona a svaghi...
1:05:44
che non può permettersi
neanche lontanamente?
1:05:46
Tutto ciò è molto strano,
signor Kringelein.
1:05:49
Daremo un'occhiata ai libri contabili.
1:05:51
Niente liti, ragazzi.
Risparmiatevele per l'ufficio.
1:05:54
Ll mondo appartiene solo a lei,
signor Preysing?
1:05:56
Non ho anch'io il diritto di vivere?
1:05:58
I'aspetterò 10 minuti.