:38:00
By the way,
:38:02
you always keep your door
bolted at night, dont you?
:38:05
Not always, Pierre.
:38:09
Be sure and lock it tonight,
dear.
:38:11
Will you promise?
:38:12
If you say so.
:38:15
Good night.
:39:00
Good night, dear.
:39:02
Good night, mother.
:39:17
Pierre?
:39:18
Yes.
:39:28
Mademoiselle, you will pardon
the late hour.
:39:31
But I had to see you.
:39:32
What do you want, monsieur?
:39:35
Dont be alarmed,
mademoiselle.
:39:38
Im leaving Paris tonight.
:39:40
And there is something
I have to tell you.
:39:42
May I come in?
:39:43
Oh no, monsieur.
My mother has gone to sleep.
:39:47
My carriage is downstairs,
mademoiselle.
:39:49
We can drive
to a café and talk.
:39:52
Oh, thats impossible.
:39:55
But it is
of greatest importance.
:39:58
Please go away.