:35:00
In times like these,
when everything is uncertain,
:35:02
every conservative person should have
a substantial part of his fortune...
:35:06
within arm's reach.
:35:08
Mm-hmm. That sounds sensible.
:35:11
Mm-hmm. Yes, very sensible.
:35:17
- Very, very clever.
- Madame.
:35:20
I think you deserve a good scolding.
First you lose your bag...
:35:23
- Then I mislay my checkbook.
- Then you use the wrong lipstick.
:35:25
- And how I handle my money.
- It's disgraceful!
:35:27
Tell me, Monsieur La Valle,
what else is wrong?
:35:29
Everything!
:35:31
Madame Colet, if I were your father...
:35:35
which, fortunately, I am not...
:35:39
and you made any attempt
to handle your own business affairs,
:35:41
I would give you a good spanking,
:35:44
in a business way, of course.
:35:46
What would you do
if you were my secretary?
:35:48
The same thing.
:35:53
You're hired.
:36:06
Speaking for the board of directors,
as well as for myself,
:36:09
if you insist in times like these
on cutting the fees...
:36:13
of the board of directors,
then we resign.
:36:15
Speaking for Madame Colet,
as well as for myself, resign.
:36:20
Very well.
:36:22
We'll, uh, think it over,
Monsieur La Valle.
:36:27
Now, Monsieur La Valle,
as for Madame Colet's life insurance,
:36:30
it totals one million francs.
:36:33
There's 500,000 fire insurance...
:36:35
and 400,000 against burglary.
:36:38
Then we'd better increase the burglary
insurance to 850,000 francs.
:36:42
Thank you, Monsieur La Valle.
:36:44
- No potatoes, Monsieur La Valle?
- No potatoes.
:36:48
Yes, Monsieur La Valle.
:36:51
Yes, Monsieur La Valle.
:36:53
No, Monsieur La Valle.
:36:55
Oh, maybe, Monsieur La Valle.