:36:06
Speaking for the board of directors,
as well as for myself,
:36:09
if you insist in times like these
on cutting the fees...
:36:13
of the board of directors,
then we resign.
:36:15
Speaking for Madame Colet,
as well as for myself, resign.
:36:20
Very well.
:36:22
We'll, uh, think it over,
Monsieur La Valle.
:36:27
Now, Monsieur La Valle,
as for Madame Colet's life insurance,
:36:30
it totals one million francs.
:36:33
There's 500,000 fire insurance...
:36:35
and 400,000 against burglary.
:36:38
Then we'd better increase the burglary
insurance to 850,000 francs.
:36:42
Thank you, Monsieur La Valle.
:36:44
- No potatoes, Monsieur La Valle?
- No potatoes.
:36:48
Yes, Monsieur La Valle.
:36:51
Yes, Monsieur La Valle.
:36:53
No, Monsieur La Valle.
:36:55
Oh, maybe, Monsieur La Valle.
:37:00
Is this what you mean,
Monsieur La Valle?
:37:03
Absolutely, Madame Colet.
:37:07
Now, Monsieur La Valle, please.
:37:10
Frankly, madame, I'm too tired.
:37:12
Don't you want to come down
and join the party?
:37:15
Just a little tango? No?
:37:18
Oh, you and your messy
old papers and contracts...
:37:21
and money, money, money.
:37:23
All those uninteresting things.
:37:25
They're very interesting to me, madame.
:37:27
And somebody in this house
should worry about money.
:37:31
No, really, I have to be up
early in the morning.
:37:34
New paragraph.
:37:36
Furthermore, it is madame's wish
that while half of the interest...
:37:40
shall be deposited as usual
in madame's account,
:37:45
the other half, contrary to custom,
:37:48
shall be delivered in cash
into madame's personal custody.
:37:53
Darling, that means
that on the second ofJune...
:37:56
we shall have 850,000 francs.
:37:58
- And her jewelry is worth a fortune.
- No jewelry. Hands off jewelry.