:06:02
Yo no la tomaria por una
de tus grandes admiradoras.
:06:06
¿ Usted también es pintor?
:06:07
No, yo no. Yo soy dramaturgo.
:06:11
Escribo obras que nunca se estrenan,
y soy muy bueno en eso.
:06:15
-¿Por qué no le gustó mi pintura?
-Era muy presumida.
:06:18
Usa la pintura para mostrar su ingenio.
Pero carece totalmente de originalidad.
:06:24
Lady Godiva en bicicleta.
:06:29
Yo sé a qué se refiere.
:06:31
El asiento de la bicicleta es muy duro
para el histórico trasero de Lady Godiva.
:06:35
Cállate.
:06:38
Ya entiendo.
Está mal pintar a Lady Godiva en bicicleta...
:06:42
¡pero está bien dibujar a Napoleón
en calzoncillos largos...
:06:45
Kaplan y McGuire, modelo 250, antiarrugas!
:06:47
Es cierto. Eso va contra la historia.
Y déjeme decirle que si se arrugan.
:06:53
Soy una artista comercial.
:06:55
Me pagan por decirle al mundo
que si Napoleón viviera...
:06:58
usaria calzoncillos largos Kaplan y McGuire,
modelo 250, antiarrugas.
:07:02
Puras tonterias.
:07:05
Usted desperdicia su tiempo
pintando para las galerias.
:07:08
Deberia buscar a un fabricante de bicicletas.
:07:11
Se haria rico.
:07:13
Le daré un buen eslogan:
''Venga a pedalear con Lady Godiva''.
:07:19
A una señorita no se le dicen groserias.
:07:34
-¡Date prisa, Gilda!
-¡Estira las piernas!
:07:38
Es increible cómo unos pocos insultos
pueden hacer nacer una amistad.
:07:42
Tus burlas fueron de lo más agradables.
:07:45
No habia oido nada asi
desde que me emancipé.
:07:47
Queremos saber si te agradamos más
que Kaplan y McGuire.
:07:50
Que te quede claro: Curtis y Chambers
tienen todo lo que necesitas.